-
1 очищать от ржавчины
-
2 снимать ржавчину
Русско-английский политехнический словарь > снимать ржавчину
-
3 skidati rđu
• derust -
4 skidati rđu
• derust -
5 удалять ржавчину
-
6 entrosten
v/t remove (the)rust from* * *to derust* * *ent|rọs|ten [ɛnt'rɔstn] ptp entro\#stetvtto derust* * *ent·ros·ten *vt▪ etw \entrosten to remove the rust from sth, to derust sth* * *transitives Verb derust* * *entrosten v/t remove (the)rust from* * *transitives Verb derust -
7 очищать от ржавчины
Универсальный русско-английский словарь > очищать от ржавчины
-
8 ржавчина
dross, rust* * *ржа́вчина ж.
rustснима́ть ржа́вчину — derust, clean from rust, rub off the rustудаля́ть ржа́вчину — derust, clean iron rust, rub off the rust -
9 очищать (что-л.) от ржавчины
Makarov: clean smth from rust, derust smth, rub the rust off smthУниверсальный русско-английский словарь > очищать (что-л.) от ржавчины
-
10 снимать ржавчину
Makarov: derust, rub off the rust, clean from rust -
11 удалять ржавчину
1) Aviation: de-rust2) Polymers: derust3) Makarov: clean iron rust, rub off the rust, clean from rust -
12 entrosten
-
13 Entrostungsbeize
f < obfl> ■ acid derust -
14 Reinigungsbeize
f < obfl> ■ acid derust -
15 entrosten
-
16 odrdzewiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrdzewiać
-
17 очищать
brighten, clarify, clean, cleanse, clear, (напр. память) empty, scavenge, purge, refine, scour, strip, treat* * *очища́ть гл.1. (освобождать от чего-л. постороннего, ненужного) clear (from); (с помощью какого-л. моющего средства) cleanse; (преим. механически) clean; (воздух, воду и т. п.) purify2. (снимать, удалять верхнюю часть, оболочку) peelочища́ть от на́кипи — remove scaleочища́ть от ржа́вчины — derust, clean from rust, rub off the rust -
18 entrosten
ent·ros·ten *vtetw \entrosten to remove the rust from sth, to derust sth -
19 entrosten
entrosten v derust, remove rust, remove the rust, unrustDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > entrosten
-
20 ontroesten
• to de-scale• to derust• to remove rust
- 1
- 2
См. также в других словарях:
derust — v.t. * * * … Universalium
derust — To remove rust from a metal part … Dictionary of automotive terms
derust — v.t … Useful english dictionary
De Rust — De Rust … Deutsch Wikipedia
derustizzazione — de·ru·stiz·za·zió·ne s.f. TS tecn. eliminazione della ruggine da un corpo metallico {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. dell ingl. (to) derust togliere la ruggine con izzazione … Dizionario italiano